ورلد پرس کارتون  قصد دارد در سال 2020 چهاردهمین دورهٔ رویداد اصلی خود را در شهر کالداس داراینیا برگزار کند ، جایزه بزرگ این رویداد به ارزش ده هزار یورو است.

قوانین:

به منظور بررسی اصالت اثر، اثار می بایست از تاریخ ۱ ژانویه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۹ در روزنامه ها یا مجلات معتبر چاپ شده یا  به فروش رسیده باشند یا در انتشارات حرفه ای آنلاین با ماهیت روزنامه نگاری چاپ شده باشند.

اثری که به صورت آنلاین منتشر شده باشد باید با وضوح بالا همراه با CD ، دی وی دی یا USB با لینک فعال تا 31 مارس 2020 ارسال شود.

• در مورد کاریکاتورها باید نام هنرمند ذکر شود.

از آنجا که با توجه به تکثر آثار و تنوع آنها کار داوران سخت خواهد بود از هنرمندان تقاضا می شود با رعایت قوانین به تسهیل این امر کمک کنند.

WORLD PRESS CARTOON قصد دارد هر ساله بهترین کاریکاتورهای طنز چاپ شده یا آنلاین را از سراسر جهان گردآوری کند.

کارتونیست های حرفه ای نباید این فرصت را از دست بدهند!آثار خود را از طریق پست عادی به آدرس زیر ارسال کنید:

Concurso Internacional World Press Cartoon AP. 1179 EC Picoas 1050-001 Lisboa – Portugal

و از طریق پست پیشتاز به:

Concurso Internacional World Press Cartoon Av. Ressano Garcia, 36 ,1º Dº 1070-237 Lisboa Portugal

مهلت ارسال: 31 ژانویه 2020(جمعه ،   ۱۱ بهمن ماه    ۱۳۹۸)

برای جلوگیری از مالیات گمرک ، لطفاً روی بسته طوری که به وضوح قابل مشاهده باشد ، بنویسید.

NO COMMERCIAL VALUE (دارای ارزش تجاری نمی باشد)

بهترین آرزوها و موفق باشید!

WORLD PRESS CartoON در سال 2020 با انتشار چهاردهمین نسخه در نظر دارد رویداد اصلی خود را در شهر کالداس داراینیا برگزار کند. به منظور تحقق استانداردهای کیفی این سازمان است ، ما بهترین جوایز یعنی جایزه بزرگی به ارزش ده هزار یورو در نظر گرفته‌ایم.

تشخیص ، نمایش ، تبلیغ بهترین نقاشی های منتشر شده در مطبوعات جهانی رسالت ما است. کاریکاتورهای طنزیکه با دیدی تیزبین و نگاهی انتقادی به امور جهان در سال ۲۰۱۹ نگاه کرده‌اند.

از آنجا که WORLD PRESS Cartoon قصد دارد بهترین آثار طنز هنرمندان بین المللی را گرداوری کند می توان گفت این رویداد یعنی حضور حرفه‌ای‌ها. پس آن را از دست ندهید.

1. شرایط:

WORLD PRESS Cartoon سه دسته اصلی را در بر می گیرد:

الف) کارتون مطبوعاتی، کاریکاتور و طنز.

 ب) WORLD PRESS Cartoon یک مسابقه با موضوع خاص نیست بلکه هدف آن گردآوری بهترین‌ آثار منتشر شده در سال ۲۰۱۹ است.

ج) آثار دستهٔ کارتون مطبوعاتی باید مربوط به اخبار سال ۲۰۱۹ باشند.

د)  گروه کاریکاتور منحصر به پرتره طنز است.

ه) در رده طنز هنرمند باید به موضوعاتی غیر از اتفاقات اخیر جهان بپردازد.

خ) نویسندگان آزاد هستند تا آنچه را که بهترین کار خود به حساب می آورند ارائه دهند ، گرچه به طور واضح مضامین جهانی برای چنین برنامه‌ای مناسب‌تر خواهد بود.

2. نمایشگاه) نمایشگاه آثار منتخب و مراسم جوایز بهار سال 2020 ، در مرکز فرهنگی و کنگره کالداس داراینیا برگزار می شود.

3. فقط اثر اصلی پذیرفته خواهد شد.

الف) نسخه های چاپی با کیفیت بالا و آثار دیجیتال یا ترکیبی که توسط هنرمند  امضا شده باشد ، اصل در نظر گرفته می شوند که در این صورت هنرمند باید تکنیک ها و نرم افزارهای استفاده شده را در فرم درخواست مسابقه مشخص کند.

ب) فایلهای اصلی آثار تولید شده توسط تکنیک های دیجیتال یا ترکیبی نیز باید بر روی CD ، DVD یا فلش درایو ارسال شوند.

ج) قالب آثار نباید از استاندارد A3: 420 x 297 میلی متر فراتر رود.

د) کاریکاتوریست ها می‌توانند در هر یک از بخش‌ها شرکت کنند.

ه) باید تصویر روزنامه یا مجلهی‌ای که اثر در آن چاپ شده نیز ارسال شود البته به صورت چاپی نه کپی و پیست(copy, paste).

خ) در صورت چاپ اثر ب صورت آنلاین باید سی دی یا دی وی دی و یا روی فلش درایو همراه با لینک سایت  تا ۳۱ مارچس ارسال شود.

د) هنرمند باید عنوان روزنامه یا مجله ای را که در آن آثار منتشر شده است ، با ذکر اندازه و کیفیتی تولید ارسال کند تا بتوان آن را با همان شکل بازتولید نمود.

ز)  اگر اثر اصلی حاوی شرح یا هر عبارتی باشد ، باید به انگلیسی ترجمه شوند ، و روی برچسب شناسایی اثر درج شوند.

ر) آثاری که در کاریکاتور با هم رقابت می کنند باید حاوی عنوان کاریکاتور باشند.

l) آثار شرکت کننده باید تا 31 ژانویه سال 2020 توسط دبیرخانه سازمان در لیسبون دریافت شود.

4. بسته بندی:

الف) آثار شرکت کننده باید در بسته بندی مسطح ، بین دو صفحهٔ محکم قرار بگیرند.

ب)  در بسته بندی باید به طور واضح "هیچ ارزش تجاری ندارد" نوشته شود.

5- شناسه کارها و هنرمندان

 الف) هرکدام از آثار ارسالی باید حاوی فرم ورود و برچسب شناسایی باشند که به صورت واضح به پشت اثر وصل شده باشند.

6. داوران

هیئت داروران: پنج عضو به ریاست مدیر  سالن

الف) WPC ، تحت مدیریت رئیس هیئت داوران ، آثار اصلی را برای نمایشگاه و در ج در کاتالوگ انتخاب می کنند.

ج) اعطای جوایز و الواح تقدیر بر عهده هیئت داوران است.

د) رای هیئت داوران نهایی است.

7. بازگرداندن آثار

الف)  کلیه اثار به جز آثاری که برنده جایزه و لوح شده‌اند مسترد می باشند.

ب) تمام آثار به نمایش گذاشته شده پس از اختتامیه نمایشگاه اصلی بازگردانده می شوند.

ج) چاپ‌های دیجیتال بازگردانده نمی شود.

د) نویسنده باید آدرس پستی کامل خود را مطابق فرم درخواست ، از جمله خیابان ، کشور / شهر ، کدپستی  ارائه دهد.

ه) شماره صندوق پستی محل کار پذیرفته نمی شود.

8. کاتالوگ

 هنرمندانی که آثارشان به نمایشگاه راه پیدا کرده ، نسخه ای از کاتالوگ را دریافت می کنند.

9. حق امتیاز

الف) ارسال فرم ورود ثبت نام به منزلهٔ موافقت هنرمند با موافقت با استفاده از اثر اوست.

10. جوایز:

جایزه بزرگ: ۱۰۰۰۰ یورو

نفر اول هر سه بخش ۳۰۰۰ یورو

نفر دوم  هر سه بخش ۲۰۰۰ یورو

نفر سوم هر سه یخش ۱۰۰۰ یورو

برندهٔ جایزه بزرگ می‌تواند از بین برنده‌ها باشد.

برندهٔ جایزه بزرگ نمی تواند برندهٔ مبالغ دیگر نیز باشد.

به تمام برنده‌ها لوح تعلق می‌گیرد.

برنده‌ها به مراسم اهدای جوایز بهار ۲۰۲۰ دعوت خواهند شد.

آثار متعلق به برگزارکننده خواهد بود.

نشریاتی که اثر برنده شده در آنها چاپ شده باشند نیز لوح افتخار دریافت خواهند کرد.

آدرس:

Concurso Internacional World Press Cartoon

AP. 1179 EC Picoas 1050-001 Lisboa – Portugal