Theme: Cartuns e Cartezes: Racismo, Caricatura:Pelé e Vinícius Júnior
Em nome de Deus
Competição Internacional de Cartuns, Caricaturas e Cartazes de Amizade Irã-Brasil 2023
O Centro Internacional de Irã de Cartoons, em parceria com a BrazilCartoon e Instituto de amizade Brasil-Irã, sob a responsabilidade de Marcio Leite e a editora O Farol, organizam:
1- Esta competição é realizada com a colaboração do Professor John Lent, um destacado pesquisador no mundo dos quadrinhos (Comic world), dos Estados Unidos.
2- O executivo artístico brasileiro deste evento é o Sr. EDRA (Elcio Danilo Russo Amorim) e o executivo artístico iraniano deste concurso é o Sr. Masoud Shojai Tabatabaei.
Categorias e temas:
Categoria de Cartuns e Cartezes:
Resistência:
Rresistência contra o racismo
Categoria de Caricatura:
Pelé e Vinícius Júnior
Pelé: considerado um dos maiores jogadores de futebol todos os tempos, tendo recebido o título de "Melhor Jogador" da FIFA. Ele foi eleito em 1980 o atleta do século pelo jornal francês L’Equipe e também é considerado uma das figuras mais bem-sucedidas e populares do esporte do século XX.
Vinícius Júnior: é outro brasileiro estrela do futebol. Destaque do time do Real Madrid o jovem jogador vem sendo vítima, de maneira decorrente, de insultos racistas dos torcedores, disse: "A La Liga é dos racistas".
Condições:
- Cada participante pode enviar no máximo 5 obras em cada categoria.
- As obras enviadas não devem ter sido premiadas nos outros concursos.
- As obras de cartuns e caricatura devem ser enviadas em formato PNG ou JPG e resolução de 300 dpi, com uma largura ou comprimento de 2000 pixels.
- As obras na categoria de Cartazes devem ser enviadas em formato JPG ou PNG e resolução de 300 dpi, com tamanho de 50x70 centímetros.
- É obrigatório enviar o nome completo, endereço postal, endereço de e-mail, telefone, foto e currículo em um arquivo do Word.
- O catálogo impresso das obras, será apresentado aos artistas cujas obras cheguem ao final.
-Um arquivo PDF eletrônico do catálogo será enviado a todos os participantes.
- O envio de obras é possível somente através do E-mail.
Prêmios:
Categoria Cartum:
1º lugar: um tapete persa, o troféu do concurso e um certificado de honra.
2º lugar: 7.000 reais e um certificado de honra.
Prêmio do Público: um tapete persa e um certificado de honra.
Prêmio Especial: artesanato persa e um certificado de honra.
Categoria Cartazes: 1º lugar: um tapete persa, o troféu do concurso e um certificado de honra.
2º lugar: 7.000 reais, um troféu e um certificado de honra.
Prêmio do Público: um tapete persa e um certificado de honra.
Prêmio Especial: artesanato persa e um certificado de honra.
Categoria Caricatura:
1º lugar: um tapete persa, o troféu do concurso e um certificado de honra.
2º lugar: 7.000 reais, um troféu e um certificado de honra.
Prêmio do Público: um tapete persa e um certificado de honra.
Prêmio Especial: artesanato persa e um certificado de honra.
Prazo de envio dos trabalhos 7 de outubro de 2023
Abertura do evento: Cerimônia de encerramento no Brasil: Sábado, 4 de novembro de 2023
Abertura do evento: Exposição do evento artístico no Irã (HauzeHonari):
Abadan, sábado, 4 de novembro de 2023
Endereço de e-mail para envio das obras: info@latamarte.com
English
In the name of God
Iran-Brazil Friendship International Cartoons, Caricatures and Posters Competition 2023
The International Cartoon Center of Iran, in partnership with BrazilCartoon and the Brazil-Iran Friendship Institute, under the responsibility of Marcio Leite and the publisher O Farol, organize:
1- This competition is held in collaboration with Professor John Lent, an outstanding researcher in the world of comics (Comic world), from the United States.
2- The Brazilian artistic executive of this event is Mr. EDRA (Elcio Danilo Russo Amorim) and the Iranian artistic executive of this contest is Mr. Masoud Shojai Tabatabaei.
Categories and themes:
Cartoons and Posters Category:
Resistance:
Resistance against racism
Caricature Category:
Pele and Vinicius Junior
Pelé: considered one of the greatest football players of all time, having received the title of "Best Player" by FIFA. He was voted athlete of the century in 1980 by the French newspaper L'Equipe and is also considered one of the most successful and popular sports figures of the 20th century.
Vinícius Júnior: is another Brazilian soccer star. Highlight of the Real Madrid team, the young player has been the victim, as a result, of racist insults from the fans, he said: "La Liga belongs to the racists".
Conditions:
- Each participant can send a maximum of 5 works in each category.
- The works sent must not have been awarded in other competitions.
- Cartoon and caricature works must be sent in PNG or JPG format and 300 dpi resolution, with a width or length of 2000 pixels.
- Works in the Posters category must be sent in JPG or PNG format and 300 dpi resolution, with a size of 50x70 centimeters.
- It is mandatory to send the full name, postal address, e-mail address, telephone, photo and resume in a Word file.
- The printed catalog of the works will be presented to the artists whose works reach the end.
-An electronic PDF file of the catalog will be sent to all participants.
- The sending of works is possible only through E-mail.
Awards:
Cartoon Category:
1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
2nd place: 7,000 reais and a certificate of honor.
Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.
Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.
Posters Category: 1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
2nd place: 7,000 reais, a trophy and a certificate of honor.
Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.
Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.
Caricature Category:
1st place: a Persian rug, the competition trophy and a certificate of honor.
2nd place: 7,000 reais, a trophy and a certificate of honor.
Audience Award: a Persian rug and a certificate of honor.
Special Prize: Persian crafts and a certificate of honor.
Deadline for submission of works October 7, 2023
Event Opening: Closing Ceremony in Brazil: Saturday, November 4, 2023
Event Opening: Art Event Exhibition in Iran (HauzeHonari):
Abadan, Saturday, November 4, 2023
E-mail address for sending works: info@latamarte.com