ولادمیر کازانوفسکی: در بلگراد کتابی به زبان صربی و با عنوان ′′ TV. Anthology of Ukrainian aphorism ′′ به ترجمه و ویراستاری الکساندر چوتریچ چاپ شده است. نویسندۀ کتاب از من خواست تا اجازه دهم آثارم را در کتابش چاپ کند و اینگونه شد که 15 اثر در این کتاب آمده است.

دوستان صربی به فرهنگ اوکراینی علاقۀ خاصی نشان داده‌اند. کتاب حجیمی است و 350 صفحه دارد. این کتاب شامل سخنان صدها نویسندۀ اوکراینی است که از میان آنها می‌توان به این اسامی اشاره کرد:

Grigory Skovoroda, Taras Shevchenko, Nikolai Gogol, Paul Tychyna, Ivan Franko, Lina Kostenko, Ivan Drach, Vladimir Vinnichenko, Mikhail Zhvanetsky 

همراهی زیبایی است و از دوستانمان در صربستان، به‌ویژه الکساندر چوتریچ عزیز سپاسگزارم.