دوستان سلام

 فردا، 24 اکتبر، زیرالدو آلوس پینتو، هنرمند چندوجهی برزیلی 90 ساله می‌شود!
زیرالدو برجسته‌ترین کمدین و کاریکاتوریست کشورش است. زیرالدو از   1991 تا 1996 در مجلۀ هفتگی Pasquim مشغول به همکاری بود، او سخنگوی خشم‌های مردم برزیل بود و توسط دیکتاتوری نظامی سرکوب شد. زیرالدو شخصیت‌هایی مانند ineirinho Comiquieto، Jeremias، A Supermãe، Turma do Pererê و Menino Maluquinho را خلق کرد که با جسارت کمیک را در فرهنگ برزیل به نمایش می‌گذاشتند.
کاریکاتوریست EDRA که قبلاً به زیرالدو ادای احترام کرده بود، اعلام کرده است که هفدهمین نمایشگاه Mostra de Caratinga که در ماه نوامبر برگزار می‌شود را به زیرالدو تقدیم خواهد کرد.
تبریک و آرزوی طول عمر برای زیرالدو!